-
1 заставить совесть замолчать
Makarov: cauterize conscienceУниверсальный русско-английский словарь > заставить совесть замолчать
-
2 свобода совести
1. right of conscience«резиновая» совесть, беспринципность — elastic conscience
то, что позволяет совесть — the sanction of conscience
2. liberty of conscienceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свобода совести
-
3 свобода совести
1. freedom of conscience2. freedom of religionсвобода совести; свобода вероисповедания — freedom of conscience
3. liberty of conscience4. freedom of worshipсвобода вероисповедания, свобода совести, свобода отправления религиозных обрядов — freedom of worship
-
4 pangs of conscience
elastic conscience — «резиновая» совесть, беспринципность
the sanction of conscience — то, что позволяет совесть
-
5 cauterize
ˈkɔ:təraɪz гл.
1) мед. прижигать( раскаленным металлом или каустиком) Syn: burn, sear
2) делать нечувствительным (совесть, чувства) Syn: deaden, make insensible
3) выжигать клеймо, клеймить (медицина) прижигать клеймить делать нечувствительным, черствым;
- to * conscience заставить совесть замолчать cauterize делать бессердечным, черствым, нечувствительным ~ мед. прижигатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cauterize
-
6 cauterize
[ʹkɔ:təraız] v1. мед. прижигать2. клеймить (позором)3. делать нечувствительным, чёрствым -
7 cauterize conscience
Макаров: заставить совесть замолчать -
8 cauterize
1. v мед. прижигать2. v клеймить3. v делать нечувствительным, чёрствымСинонимический ряд:burn (verb) burn; burn flesh; char; disinfect; disinfect by burning; sear; singe; sterilise; sterilize -
9 étouffer
1. vtles scrupules ne l'étouffent pas перен. — его совесть не мучаетça vous étoufferait de...? — вы что, не можете...?••2) заглушать, подавлятьétouffer les charbons — тушить, глушить углиétouffer l'incendie — потушить пожарétouffer un bruit — заглушить шумétouffer un cri — подавить крикétouffer une affaire — замять делоétouffer l'opposition — заставить замолчать оппозицию3) прост. красть4) прост. пить ( в рабочее время)2. viзадохнуться, задыхатьсяétouffer de rire, de colère — задохнуться от смеха, от гневаon étouffe — душно, нечем дышать
См. также в других словарях:
Совесть — непосредственное ощущение человеческой души ее отношения к тому нравственному закону, который ею признан и неподкупно свидетельствует внутри человека, одобряя или осуждая его; отношение к тому закону, который говорит ему, что правильно и что… … Словарь библейских имен
Гаррисон, Уильям Ллойд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гаррисон. Уильям Ллойд Гаррисон William Lloyd Garrison … Википедия
Гаррисон (Garrison), Уильям Ллойд — (12.XII.1805, Ньюберипорт, Массачусетс 24.V. 1879, Нью Йорк) публицист, общественный деятель, автор поэтического сборника «Сонеты и другие стихотворения» (Sonnets and Other Poems, 1843). Родился в простой англо ирландской семье. Отец был моряком … Писатели США. Краткие творческие биографии
Сердце-обличитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Сердце обличитель (мультфильм). Сердце обличитель The Tell Tale Heart … Википедия
Античный полис — это город, включающий прилегающие к нему земельные территории. Соответственно он является местом поселения земледельцев, самостоятельно ведущих свое хозяйство. Сама обработка земли в Греции (каменистая почва, сравнительно сухой климат, отсутствие … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
Гей-парады в России — Логотип Московского гей прайда … Википедия
Трагедия 11 сентября в истории Церкви — Сегодня трагическая дата 11 сентября. В истории Церкви этот день отмечен красным цветом что говорит о его значимости. Православные христиане «празднуют», а точнее вспоминают в этот день трагическую гибель Пророка и Предтечи Иоанна,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
